1 00:00:00,233 --> 00:00:03,233 2 00:00:15,115 --> 00:00:18,115 I VAMPIRI LESBICI 3 00:06:32,692 --> 00:06:35,692 Sei molto emozionato. 4 00:06:36,596 --> 00:06:39,596 Affatto. 5 00:06:55,948 --> 00:06:58,948 Linda, 6 00:08:50,863 --> 00:08:52,697 E dopo... 7 00:08:52,698 --> 00:08:55,698 tutto intorno a me si oscura... 8 00:08:56,569 --> 00:08:59,404 e lei sospira e mi abbraccia. 9 00:08:59,405 --> 00:09:02,405 E poi all'improvviso salto in piedi e mi sveglio. 10 00:09:03,109 --> 00:09:06,109 E' quello che sognavo ogni notte per settimane. 11 00:09:06,112 --> 00:09:08,613 E tutto si ripete sempre. 12 00:09:08,614 --> 00:09:11,614 Ma non avevo mai visto quella donna prima né i luoghi... 13 00:09:12,618 --> 00:09:15,520 dove tutto questo accade. 14 00:09:15,521 --> 00:09:18,290 Sono sempre gli stessi posti. 15 00:09:18,291 --> 00:09:21,291 Li vedo chiaramente come se fossi stato lì spesso prima. 16 00:09:22,228 --> 00:09:24,763 E ogni volta.... 17 00:09:24,764 --> 00:09:27,432 E ogni volta mi spavento. 18 00:09:27,433 --> 00:09:29,801 Ma è strano. 19 00:09:29,802 --> 00:09:32,802 Allo stesso tempo questo sogno mi stimola. 20 00:09:33,372 --> 00:09:36,372 Più di una volta ho avuto un orgasmo durante questo sogno. 21 00:09:38,477 --> 00:09:40,579 Ma ieri ero... 22 00:09:40,580 --> 00:09:43,580 in un night-club, con Omar. 23 00:09:44,417 --> 00:09:47,152 Quella donna era lì. 24 00:09:47,153 --> 00:09:50,153 Non posso dirti quanto sono rimasto stupito... 25 00:09:50,623 --> 00:09:52,657 quando l'ho vista. 26 00:09:52,658 --> 00:09:54,225 Era lei. 27 00:09:54,226 --> 00:09:56,795 Non c'erano dubbi a riguardo. 28 00:09:56,796 --> 00:09:59,796 Lei era la donna che appare sempre in questi sogni. 29 00:10:02,368 --> 00:10:05,368 Mia cara Linda.... 30 00:10:06,372 --> 00:10:09,372 Non pensare che il tuo problema sia nuovo per me. 31 00:10:09,909 --> 00:10:12,909 Ci sono molte donne oggi che sono sessualmente insoddisfatti. 32 00:10:13,679 --> 00:10:16,679 Ti darò il miglior rimedio per questo. 33 00:10:18,050 --> 00:10:20,785 Trova te stesso Se sei un amante. 34 00:10:20,786 --> 00:10:23,786 Un amore migliore. 35 00:10:56,422 --> 00:10:59,290 Ciao, tesoro. Ci è voluto molto tempo. 36 00:10:59,291 --> 00:11:01,192 - Eri dal dottor Steiner? -SÌ. 37 00:11:01,193 --> 00:11:04,193 -Cos'ha detto? -Niente di importante. 38 00:11:36,062 --> 00:11:38,463 Ho paura, Omar. 39 00:11:38,464 --> 00:11:41,464 Dovremmo stare insieme per i prossimi giorni. 40 00:11:54,914 --> 00:11:57,914 -Buona giornata. -Buona giornata. 41 00:12:00,419 --> 00:12:03,419 Questo è per il capo, una questione molto urgente. 42 00:12:06,025 --> 00:12:09,025 Il signor Simpson ti chiede di esserlo particolarmente discreto in questo caso. 43 00:12:09,528 --> 00:12:12,497 È molto ansioso per il nostro ufficio... 44 00:12:12,498 --> 00:12:15,233 avere la migliore reputazione anche per i nostri clienti turchi. 45 00:12:15,234 --> 00:12:18,234 Devo andare a vedere un certo La Contessa Carody in Anatolia immediatamente. 46 00:12:18,504 --> 00:12:21,504 È una questione di eredità, uno strano caso. 47 00:13:08,087 --> 00:13:11,087 Linda. 48 00:13:25,905 --> 00:13:28,905 ALBERGO SULLA SPIAGGIA 49 00:13:31,343 --> 00:13:34,343 Ciao, sono Linda Westinghouse. Mi è stato dato il tuo indirizzo. 50 00:13:34,380 --> 00:13:37,215 Dovresti portarmi dall'altra parte alle Isole Kadidados. 51 00:13:37,216 --> 00:13:40,216 Mi avevano detto che saresti venuto, ma sfortunatamente sei troppo tardi. 52 00:13:40,653 --> 00:13:43,653 La barca effettua la traversata solo una volta al giorno ed è già andato. 53 00:13:43,722 --> 00:13:45,857 Potrei passare la notte da qualche parte? 54 00:13:45,858 --> 00:13:48,858 La contessa Carody ha prenotato una stanza per te qui. 55 00:13:49,261 --> 00:13:52,261 Ci è stato detto che sei venuto apposta da Istanbul per farle visita. 56 00:13:52,765 --> 00:13:54,699 SÌ. 57 00:13:54,700 --> 00:13:57,700 Accompagna la signora nella sua stanza, Memmet. 58 00:14:06,912 --> 00:14:09,912 E' al primo piano. 59 00:14:26,899 --> 00:14:29,899 Ho scelto la stanza migliore per te. 60 00:14:29,935 --> 00:14:32,935 -Grazie mille. -È molto carino e molto pulito. 61 00:14:33,706 --> 00:14:35,807 L'ho inventato io stesso per te. 62 00:14:35,808 --> 00:14:38,476 Ci vediamo domani. Arrivederci, grazie mille. 63 00:14:38,477 --> 00:14:41,279 Se hai bisogno di qualcosa, chiamami e arrivo subito. 64 00:14:41,280 --> 00:14:44,280 È molto carino, grazie. 65 00:16:07,266 --> 00:16:10,266 Per favore, scusami, Non voglio spaventarti... 66 00:16:11,070 --> 00:16:13,604 ma non devi andare in quell'isola. 67 00:16:13,605 --> 00:16:14,739 E perché no? 68 00:16:14,740 --> 00:16:17,740 La morte è su quell'isola. La follia e la morte governano quell'isola. 69 00:16:22,114 --> 00:16:24,382 Vieni in cantina più tardi. 70 00:16:24,383 --> 00:16:27,383 -Memmet, torna al lavoro! -Aspettare. 71 00:17:57,743 --> 00:18:00,743 Linda. 72 00:18:54,199 --> 00:18:56,467 Ciao. 73 00:18:56,468 --> 00:18:59,468 C'è qualcuno qui? 74 00:19:52,090 --> 00:19:55,090 Buongiorno. 75 00:19:56,695 --> 00:19:59,695 Per favore, vieni più vicino. 76 00:20:09,575 --> 00:20:12,575 Sono qui per conto di Simpson e Figli. Sei tu la contessa Carody? 77 00:20:13,312 --> 00:20:14,545 SÌ. 78 00:20:14,546 --> 00:20:17,081 Tu sei la signorina Westinghouse. 79 00:20:17,082 --> 00:20:18,115 SÌ. 80 00:20:18,116 --> 00:20:20,251 Ho una lettera che annuncia il tuo arrivo. 81 00:20:20,252 --> 00:20:22,520 Hai una bella vista da qui. 82 00:20:22,521 --> 00:20:25,356 SÌ. Questo è il mio posto preferito. 83 00:20:25,357 --> 00:20:28,059 Adoro stare da solo. 84 00:20:28,060 --> 00:20:29,694 È strano. 85 00:20:29,695 --> 00:20:32,330 Ho la sensazione di essere già stato qui prima. 86 00:20:32,331 --> 00:20:35,266 E che ti conosco. 87 00:20:35,267 --> 00:20:37,568 Ho la stessa sensazione. 88 00:20:37,569 --> 00:20:39,904 Succede abbastanza spesso. 89 00:20:39,905 --> 00:20:42,139 Devi essere stanco dopo il viaggio. 90 00:20:42,140 --> 00:20:45,140 Vuoi fare una nuotata? prima di parlare dei nostri affari? 91 00:20:46,411 --> 00:20:49,213 Sì, sarebbe carino. 92 00:20:49,214 --> 00:20:52,214 Allora andiamo a fare una nuotata insieme. 93 00:20:54,286 --> 00:20:56,787 Dai. 94 00:20:56,788 --> 00:20:58,589 Dai. 95 00:20:58,590 --> 00:21:01,125 Ma non ho il costume da bagno. 96 00:21:01,126 --> 00:21:04,126 Non devi essere timido con me. 97 00:21:04,329 --> 00:21:07,329 Non aver paura, nessun altro può vederci. 98 00:21:13,038 --> 00:21:16,038 Entra. 99 00:22:37,422 --> 00:22:40,422 Non ho trovato il tempo per prendere il sole tra un po'. 100 00:22:40,559 --> 00:22:43,127 È bello sdraiarsi nudo al sole. 101 00:22:43,128 --> 00:22:46,128 -Soprattutto quando non sei solo. -Sì, è vero. 102 00:22:55,307 --> 00:22:58,307 Stai benissimo con questo vestito. 103 00:23:03,014 --> 00:23:06,014 Sedere. 104 00:23:17,963 --> 00:23:20,963 La tua eredità mi sembra piuttosto insolito, Contessa. 105 00:23:21,333 --> 00:23:24,235 Non ho mai visto un testamento del genere prima d'ora. 106 00:23:24,236 --> 00:23:25,669 Posso crederci. 107 00:23:25,670 --> 00:23:28,670 Non è stato semplice il trasferimento i beni del defunto a tuo nome. 108 00:23:29,107 --> 00:23:31,008 Il defunto aveva ancora parenti. 109 00:23:31,009 --> 00:23:33,411 Apparteneva da sempre alla famiglia DracuIa. 110 00:23:33,412 --> 00:23:34,445 Sì, lo so. 111 00:23:34,446 --> 00:23:37,348 Potresti parlarmi del conte Dracula? 112 00:23:37,349 --> 00:23:40,349 Della sua famiglia? 113 00:23:49,795 --> 00:23:52,795 Vengono tutti dall'Ungheria, come me. 114 00:23:58,437 --> 00:24:01,437 Ma il suo testamento conteneva solo il mio nome. 115 00:24:03,308 --> 00:24:06,308 "Alla donna che aveva costruito la sua vita vale la pena vivere." 116 00:24:06,978 --> 00:24:09,978 Ecco perché ha lasciato tutto a me. 117 00:24:11,183 --> 00:24:14,183 Purtroppo non ci sono molte persone chi è così generoso. 118 00:24:17,355 --> 00:24:19,890 È meraviglioso. 119 00:24:19,891 --> 00:24:22,891 Mi ha dato così tanto. 120 00:24:22,894 --> 00:24:25,894 Più tardi lo darò a qualcun altro chi se lo merita. 121 00:24:30,669 --> 00:24:33,669 Se potessi esserti d'aiuto.... 122 00:24:33,972 --> 00:24:36,972 Forse è possibile. 123 00:24:38,410 --> 00:24:41,410 Forse prima di quanto pensi. 124 00:25:37,402 --> 00:25:40,402 Mi piace questo vino rosso. 125 00:25:44,676 --> 00:25:46,343 Cosa c'è che non va? 126 00:25:46,344 --> 00:25:49,344 Ho un terribile mal di testa. 127 00:25:52,951 --> 00:25:55,951 Sdraiati un momento. 128 00:25:56,087 --> 00:25:59,087 Ti mostrerò la stanza degli ospiti. Nessuno ti disturberà lì. 129 00:25:59,724 --> 00:26:02,724 Grazie mille. 130 00:26:03,128 --> 00:26:06,128 Mi dispiace, ma di solito non bevo mai vino. 131 00:26:52,811 --> 00:26:55,811 Morfo. 132 00:32:33,584 --> 00:32:36,584 Nadine. 133 00:32:59,010 --> 00:33:02,010 Nadine. 134 00:33:06,384 --> 00:33:09,384 Nadine. 135 00:34:10,214 --> 00:34:12,449 Agra! 136 00:34:12,450 --> 00:34:14,985 Qual è il problema adesso? 137 00:34:14,986 --> 00:34:17,986 Rimettiti in sesto. Mi senti? 138 00:34:18,923 --> 00:34:20,590 Questo è tutto. 139 00:34:20,591 --> 00:34:22,926 Sii gentile e tranquillo. 140 00:34:22,927 --> 00:34:25,796 -Sta tornando. Lo sapevo. -SÌ. 141 00:34:25,797 --> 00:34:28,797 Prenderà di nuovo possesso di me, dottore. Sono così felice. 142 00:34:36,641 --> 00:34:39,641 -così non se ne va più. -Sì, farò quello che posso. 143 00:34:52,290 --> 00:34:55,192 "La luna diventerà rossa... 144 00:34:55,193 --> 00:34:57,961 "rosso come il sangue e quello irreale uscirà... 145 00:34:57,962 --> 00:35:00,962 ''delle ombre e sceglie le sue vittime... 146 00:35:01,966 --> 00:35:04,634 ''senza pietà, crudelmente.'' 147 00:35:04,635 --> 00:35:06,636 Dottor Seward, potrebbe venire per favore? 148 00:35:06,637 --> 00:35:09,637 Agra ha avuto un altro grave attacco. 149 00:35:10,775 --> 00:35:13,775 Gli stessi sintomi di prima. 150 00:35:22,019 --> 00:35:25,019 Prepara subito l'iniezione. 151 00:35:39,103 --> 00:35:42,103 Agra, come ti senti? 152 00:35:42,573 --> 00:35:45,573 Stai meglio? 153 00:35:49,547 --> 00:35:52,282 Probabilmente hai avuto un'altra allucinazione. 154 00:35:52,283 --> 00:35:54,518 SÌ. 155 00:35:54,519 --> 00:35:57,454 Era di nuovo qui? 156 00:35:57,455 --> 00:36:00,455 SÌ. 157 00:36:01,792 --> 00:36:04,661 E mi sono completamente dissolto in lei. 158 00:36:04,662 --> 00:36:07,662 Lei ero io, e io ero lei, e tutto intorno a noi era svanito. 159 00:36:08,633 --> 00:36:11,134 Come si chiama il tuo amico? 160 00:36:11,135 --> 00:36:14,135 Come si chiama? Non vuoi dirmelo? 161 00:36:15,806 --> 00:36:17,340 Vieni adesso, dimmi. 162 00:36:17,341 --> 00:36:19,042 Chi è lei? 163 00:36:19,043 --> 00:36:21,511 Il mio amico... 164 00:36:21,512 --> 00:36:24,047 è la regina della notte. 165 00:36:24,048 --> 00:36:27,048 Quindi.... 166 00:36:56,314 --> 00:36:58,848 Chi sei? 167 00:36:58,849 --> 00:37:01,849 Dimmi dove sono. 168 00:37:02,153 --> 00:37:05,153 Non mi senti? Voglio sapere il significato di tutto questo. 169 00:37:08,926 --> 00:37:10,527 Fermare. 170 00:37:10,528 --> 00:37:13,528 Resta qui. 171 00:37:18,636 --> 00:37:21,636 Buongiorno. 172 00:37:23,241 --> 00:37:26,241 Sono felice che hai ripreso conoscenza. 173 00:37:27,311 --> 00:37:30,311 Come ti senti? Meglio di ieri. 174 00:37:31,549 --> 00:37:33,617 Apparentemente. 175 00:37:33,618 --> 00:37:36,618 Cos'è tutto questo? Chi sei? 176 00:37:37,989 --> 00:37:40,757 E dove sono? 177 00:37:40,758 --> 00:37:42,993 Sono il dottor Seward. 178 00:37:42,994 --> 00:37:45,495 Sei in una clinica privata. 179 00:37:45,496 --> 00:37:48,496 L'uomo che era qui prima era il mio assistente. 180 00:37:50,368 --> 00:37:53,368 Per favore, mi diresti il ​​tuo nome? 181 00:37:57,975 --> 00:38:00,975 Non lo so più. 182 00:38:01,812 --> 00:38:04,812 Sei uno straniero, vero? 183 00:38:05,783 --> 00:38:08,783 Non lo so. 184 00:38:09,854 --> 00:38:12,854 Quello che è successo? 185 00:38:13,524 --> 00:38:16,524 Non lo so. 186 00:38:16,727 --> 00:38:19,727 Non riesco a ricordare nulla. 187 00:38:36,447 --> 00:38:39,447 -Cosa vuoi? -Vorrei vedere il dottor Seward. 188 00:38:40,951 --> 00:38:43,951 Accomodati. 189 00:38:47,358 --> 00:38:49,426 Cosa possiamo fare per te? 190 00:38:49,427 --> 00:38:51,294 Ho visto il tuo annuncio sul giornale. 191 00:38:51,295 --> 00:38:52,495 SÌ. E? 192 00:38:52,496 --> 00:38:54,998 Una ragazza è stata trovata priva di sensi sulla spiaggia. 193 00:38:54,999 --> 00:38:57,534 E quindi? 194 00:38:57,535 --> 00:39:00,535 -Credo che sia la mia ragazza. -Come si chiama? 195 00:39:00,638 --> 00:39:03,638 Linda Westinghouse. È un avvocato con Simpson e Simpson. 196 00:39:05,009 --> 00:39:08,009 E perché presumi? che è la tua ragazza? 197 00:39:08,112 --> 00:39:11,112 -Perché è scomparsa. -Cosa intendi? 198 00:39:11,115 --> 00:39:14,115 Beh, ha lasciato il suo albergo senza dire dove stava andando... 199 00:39:15,019 --> 00:39:16,786 e non è ancora tornato. 200 00:39:16,787 --> 00:39:19,787 Forse hai avuto una discussione con la tua ragazza prima? 201 00:39:21,258 --> 00:39:24,258 Mi scuso, ma ci sono alcuni motivi per la domanda. 202 00:39:24,328 --> 00:39:25,395 No. 203 00:39:25,396 --> 00:39:26,996 Se è davvero lei. 204 00:39:26,997 --> 00:39:29,997 Il tuo amico ha subito uno shock... 205 00:39:30,267 --> 00:39:33,267 ma ora sta meglio. 206 00:39:33,404 --> 00:39:36,072 Vai da lei. 207 00:39:36,073 --> 00:39:39,073 Andiamo. 208 00:40:19,450 --> 00:40:22,185 È stato terribile, 209 00:40:22,186 --> 00:40:25,186 Non so cosa sia successo su quella strana isola, 210 00:40:26,157 --> 00:40:29,157 La mia memoria è scomparsa, 211 00:40:29,160 --> 00:40:31,528 Il mare era tutto intorno a me, 212 00:40:31,529 --> 00:40:34,464 Tutto quello che ricordo è che ero solo su una nave, 213 00:40:34,465 --> 00:40:37,465 Il mare era tutto intorno a me, 214 00:40:38,869 --> 00:40:41,771 Poi tutto si ferma 215 00:40:41,772 --> 00:40:44,073 Tutto quello che vedo ancora è una donna, 216 00:40:44,074 --> 00:40:47,074 Una donna nuda che giace morta in una piscina, 217 00:40:48,512 --> 00:40:51,512 Era la contessa Carody, 218 00:40:52,149 --> 00:40:55,149 Possibile che tutto questo fosse solo un sogno? 219 00:41:05,362 --> 00:41:08,362 Non pensarci più, 220 00:41:08,666 --> 00:41:11,301 Devi dimenticare tutto questo il più presto possibile, 221 00:41:11,302 --> 00:41:14,302 Dovremmo prenderci una vacanza sarebbe bello, 222 00:41:15,473 --> 00:41:18,473 Prova a prenderti qualche giorno libero, proverò a fare lo stesso, 223 00:41:18,576 --> 00:41:21,576 Grazie, Omar, è carino da parte tua. 224 00:41:43,133 --> 00:41:46,133 Questa era la casa dei miei genitori. 225 00:41:46,904 --> 00:41:49,105 Erano 100... 226 00:41:49,106 --> 00:41:51,374 o 200 anni fa? 227 00:41:51,375 --> 00:41:54,375 Allora ero molto giovane, tutto solo. 228 00:41:55,813 --> 00:41:58,813 Dalla mia finestra Ho potuto vedere i soldati saccheggiare... 229 00:42:00,784 --> 00:42:03,784 e violentare le donne per strada. 230 00:42:04,154 --> 00:42:07,154 Sono entrati anche in casa nostra e mi si è avventato addosso. 231 00:42:08,225 --> 00:42:11,225 Ho provato a resistere e ho pianto dal dolore. 232 00:42:12,062 --> 00:42:15,062 E, all'improvviso, ecco il Conte. 233 00:42:15,399 --> 00:42:17,867 Conte Dracula. 234 00:42:17,868 --> 00:42:20,103 Ha conficcato il pugnale nella schiena... 235 00:42:20,104 --> 00:42:23,072 del soldato che giaceva sopra di me. 236 00:42:23,073 --> 00:42:25,642 L'uomo ha urlato... 237 00:42:25,643 --> 00:42:28,643 e ho sentito il suo sangue scorrere lungo il mio corpo. 238 00:42:29,246 --> 00:42:31,881 È stato il primo uomo della mia vita. 239 00:42:31,882 --> 00:42:33,583 È stato orribile. 240 00:42:33,584 --> 00:42:35,685 mi sentivo come... 241 00:42:35,686 --> 00:42:37,387 Stavo impazzendo. 242 00:42:37,388 --> 00:42:39,656 Poi ho capito... 243 00:42:39,657 --> 00:42:42,492 che il Conte si chinava su di me... 244 00:42:42,493 --> 00:42:45,028 e mi sussurrò all'orecchio: 245 00:42:45,029 --> 00:42:48,029 "Ti solleverò da tutti i tuoi problemi." 246 00:42:48,232 --> 00:42:50,633 Quando mi sono svegliato quella notte giaceva al mio fianco. 247 00:42:50,634 --> 00:42:52,802 Il suo corpo era freddo... 248 00:42:52,803 --> 00:42:55,038 ma le sue labbra bruciavano come fuoco. 249 00:42:55,039 --> 00:42:58,039 Notte dopo notte veniva e ho preso dal mio sangue... 250 00:42:59,944 --> 00:43:02,944 nuova vita per sé. 251 00:43:03,581 --> 00:43:06,581 Quando si rese conto... 252 00:43:07,418 --> 00:43:10,418 che stavo gradualmente perdendo le forze... 253 00:43:13,123 --> 00:43:16,123 mi ha iniziato nei segreti dei vampiri. 254 00:43:20,631 --> 00:43:23,631 Perché lo ha fatto? 255 00:43:28,739 --> 00:43:31,739 In qualche modo lo aveva fatto diventare dipendente da me. 256 00:43:32,409 --> 00:43:35,409 Lo devo a lui se appartengo alla cerchia degli iniziati. 257 00:43:36,580 --> 00:43:39,580 Non riesco ancora a toccare gli uomini, li odio tutti. 258 00:43:40,117 --> 00:43:43,117 Ma molti sono diventati miei schiavi. Anche molte donne. Capisci? 259 00:43:46,290 --> 00:43:48,591 Li ho stregati. 260 00:43:48,592 --> 00:43:50,560 Hanno perso la propria forza di volontà. 261 00:43:50,561 --> 00:43:53,561 Sono diventato loro. 262 00:43:54,698 --> 00:43:57,698 Ma poi ho incontrato Linda. 263 00:43:59,737 --> 00:44:02,737 E ora sono sotto il suo potere. 264 00:44:03,907 --> 00:44:06,907 devo... 265 00:44:07,778 --> 00:44:10,778 iniziatela nel nostro circolo. 266 00:45:02,399 --> 00:45:05,399 Linda. 267 00:45:07,671 --> 00:45:10,671 Linda, 268 00:48:51,461 --> 00:48:54,461 Ti stavo aspettando. 269 00:50:08,205 --> 00:50:11,205 Questo è sangue. 270 00:50:12,542 --> 00:50:15,542 Lo sapevi? che hai bevuto sangue? 271 00:50:38,769 --> 00:50:41,769 Ora sei stato accolto nella nostra alleanza. 272 00:50:42,706 --> 00:50:45,706 Da ora in poi, la Regina della Notte ti porterà... 273 00:50:47,611 --> 00:50:50,611 sulle sue ali nere. 274 00:50:52,783 --> 00:50:55,783 "Konvec Nishe Vehach", 275 00:50:56,653 --> 00:50:59,653 "Konvec Nishe Vehach", 276 00:52:46,630 --> 00:52:49,630 Nadine. 277 00:52:50,867 --> 00:52:53,867 No. 278 00:52:58,441 --> 00:53:01,441 E' ancora un po' debole. Ha perso molto sangue, ma non è poi così grave. 279 00:53:15,992 --> 00:53:18,394 Forse gli è successa la stessa cosa quanto a me. 280 00:53:18,395 --> 00:53:20,162 Forse l'ho contaminato? 281 00:53:20,163 --> 00:53:22,565 Linda cara, Ti trovo delizioso e affascinante... 282 00:53:22,566 --> 00:53:25,566 ma, scusatemi se lo dico, di questioni occulte... 283 00:53:26,036 --> 00:53:28,904 non ne hai la più pallida idea. 284 00:53:28,905 --> 00:53:31,905 Non hai autorità sui processi soprannaturali. 285 00:53:32,275 --> 00:53:35,177 Avresti dovuto vedere com'era pallido Omar quando sono tornato... 286 00:53:35,178 --> 00:53:37,880 e c'erano due strani segni sul collo. 287 00:53:37,881 --> 00:53:40,881 Scusate l'interruzione, ma Agra ha avuto un altro attacco. 288 00:53:42,052 --> 00:53:43,385 Puoi venire? 289 00:53:43,386 --> 00:53:45,754 Arrivo subito. 290 00:53:45,755 --> 00:53:48,755 Ho trascorso gran parte della mia vita studiare i vampiri. 291 00:53:49,426 --> 00:53:52,426 Posso chiederti di venire con me? 292 00:53:59,336 --> 00:54:02,336 Posso riconoscere immediatamente quelli che lo sono in grado di avere contatto con quelle forze... 293 00:54:03,340 --> 00:54:06,340 e quelli che non lo sono. 294 00:54:06,443 --> 00:54:09,011 Il tuo amico non ne sarà mai capace per penetrare quel mondo. 295 00:54:09,012 --> 00:54:11,680 Gli resterà sempre chiuso. 296 00:54:11,681 --> 00:54:14,681 Ecco perché per lui è impossibile diventare schiavo di quelle forze. 297 00:54:17,420 --> 00:54:20,420 Con te, Linda, è diverso. 298 00:54:21,891 --> 00:54:23,792 Sei in pericolo. 299 00:54:23,793 --> 00:54:26,793 Questo è quello che pensavo. 300 00:54:35,538 --> 00:54:38,538 Dottore, a volte mi ritrovo in strane circostanze... 301 00:54:38,775 --> 00:54:41,543 fare cose che non voglio fare. 302 00:54:41,544 --> 00:54:44,544 E' come una strana chiamata dal nulla. 303 00:54:44,848 --> 00:54:47,848 Sei stato scelto dagli Spiriti della Notte. 304 00:54:48,785 --> 00:54:51,720 Io stesso temo questi poteri. 305 00:54:51,721 --> 00:54:54,721 Ma lo stesso dovrò scoprirlo su questo fenomeno. 306 00:54:55,492 --> 00:54:58,360 Sono una delle poche persone... 307 00:54:58,361 --> 00:55:01,361 chissà come si fa può eventualmente proteggersi. 308 00:55:01,531 --> 00:55:04,531 ti dirò... 309 00:55:04,534 --> 00:55:06,035 se lo desideri. 310 00:55:06,036 --> 00:55:09,036 SÌ. Fallo. 311 00:55:09,306 --> 00:55:11,740 Il fondamento è l’energia della vita. 312 00:55:11,741 --> 00:55:14,076 La volontà di liberarsi. 313 00:55:14,077 --> 00:55:17,077 Quando un vampiro viene ucciso... 314 00:55:17,247 --> 00:55:20,247 il suo aspetto fisico svanisce. 315 00:55:23,286 --> 00:55:26,286 Il cervello deve essere colpito mortalmente. 316 00:55:31,995 --> 00:55:34,897 Devi provare o... 317 00:55:34,898 --> 00:55:37,898 spaccare la testa con quest'ascia... 318 00:55:38,735 --> 00:55:41,735 o trafiggerlo con questo palo. 319 00:56:00,156 --> 00:56:02,725 Che cos'è? 320 00:56:02,726 --> 00:56:05,726 Quello che è successo? Calmati. 321 00:56:08,865 --> 00:56:11,865 Lei era dentro di me. 322 00:56:13,837 --> 00:56:16,837 E ora mi ha lasciato. 323 00:56:17,674 --> 00:56:20,342 Nessuno può salvarmi. 324 00:56:20,343 --> 00:56:23,343 Perché no? 325 00:56:24,214 --> 00:56:27,214 Perché ora se n'è andata. 326 00:56:27,784 --> 00:56:30,784 Perché non dovrebbe esserci un modo per salvarti? 327 00:56:37,227 --> 00:56:38,660 Vieni qui. 328 00:56:38,661 --> 00:56:41,661 Devi fidarti di me e dirmi tutto, hai capito, Agra? 329 00:56:43,032 --> 00:56:46,032 No, è troppo tardi. Troppo tardi. 330 00:56:46,603 --> 00:56:49,603 Adesso non puoi più aiutarmi. 331 00:56:56,579 --> 00:56:59,579 Va bene. 332 00:56:59,649 --> 00:57:02,649 Mi ha appena detto che tornerà. 333 00:57:04,254 --> 00:57:07,254 Vuole tornare di nuovo da me... 334 00:57:08,825 --> 00:57:11,825 per incontrarti. 335 00:57:39,522 --> 00:57:42,124 -Come ti senti? -Meglio, grazie. 336 00:57:42,125 --> 00:57:45,060 Volevo chiederti se potessi lasciare la clinica adesso. 337 00:57:45,061 --> 00:57:48,061 Certamente. Puoi andare quando vuoi, non c'è più pericolo per te. 338 00:57:50,433 --> 00:57:53,433 Sono preoccupato per Linda, dottore. 339 00:57:54,971 --> 00:57:57,971 È stata strana ultimamente. 340 00:57:59,476 --> 00:58:02,476 Non ha risposto alle mie domande... 341 00:58:03,079 --> 00:58:06,014 come se fosse altrove con i suoi pensieri. 342 00:58:06,015 --> 00:58:08,684 E ogni volta che diceva qualcosa... 343 00:58:08,685 --> 00:58:11,685 le sue frasi erano totalmente sconnesse. 344 00:58:14,290 --> 00:58:15,824 Si sente meglio adesso. 345 00:58:15,825 --> 00:58:18,825 Non devi preoccuparti. 346 00:58:19,829 --> 00:58:22,731 Ma perché è più debole... 347 00:58:22,732 --> 00:58:25,501 tutti i giorni? 348 00:58:25,502 --> 00:58:28,502 Non sarà in grado di sopravvivere a un nuovo attacco. 349 00:58:30,373 --> 00:58:33,373 Ho detto alla tua ragazza cosa deve fare... 350 00:58:33,776 --> 00:58:36,411 e ora dipende solo... 351 00:58:36,412 --> 00:58:38,947 sulla sua forza di resistenza. 352 00:58:38,948 --> 00:58:41,948 Se quei poteri sono abbastanza forti supererà il punto di pericolo. 353 00:58:42,552 --> 00:58:45,320 -Lo prometto. -Molte grazie, dottore. 354 00:58:45,321 --> 00:58:48,321 -Arrivederci. -Arrivederci. 355 00:59:11,314 --> 00:59:14,016 Fermare. 356 00:59:14,017 --> 00:59:16,685 Non andare. 357 00:59:16,686 --> 00:59:18,186 Devi aiutarmi. 358 00:59:18,187 --> 00:59:21,187 Non mi lasciano parlare con nessuno. 359 00:59:21,257 --> 00:59:24,257 Ma sono scappato. Mi hanno rinchiuso come se fossi pazzo. 360 00:59:24,327 --> 00:59:26,895 Ma sono normale quanto te. 361 00:59:26,896 --> 00:59:29,896 Ma perché ti hanno rinchiuso? 362 00:59:30,600 --> 00:59:33,600 Perché sono degli idioti che non sanno... 363 00:59:36,272 --> 00:59:39,174 che posso ospitare poteri soprannaturali. 364 00:59:39,175 --> 00:59:42,175 Devi.... 365 00:59:42,412 --> 00:59:44,646 Devi andare a casa sua. 366 00:59:44,647 --> 00:59:46,214 Lo sai... 367 00:59:46,215 --> 00:59:49,215 la vecchia casa di Uskulan, in alto sulla montagna. 368 00:59:50,286 --> 00:59:53,055 Dille che deve aiutarmi. 369 00:59:53,056 --> 00:59:56,056 Lei è lì adesso. 370 00:59:56,659 --> 00:59:58,160 Diglielo. 371 00:59:58,161 --> 00:59:59,728 Ma attenzione... 372 00:59:59,729 --> 01:00:01,330 ti odierà... 373 01:00:01,331 --> 01:00:04,331 perché sei un uomo. 374 01:00:05,802 --> 01:00:08,802 Rinchiudetela di nuovo. 375 01:00:10,039 --> 01:00:12,441 Sei scappato di nuovo? 376 01:00:12,442 --> 01:00:15,310 Giuro che questa sarà l'ultima volta. 377 01:00:15,311 --> 01:00:17,012 Andare via! 378 01:00:17,013 --> 01:00:20,013 Non voglio mai vederti di nuovo in questa casa. Vai adesso! 379 01:00:42,372 --> 01:00:43,939 Dov'è la signorina Westinghouse? 380 01:00:43,940 --> 01:00:45,641 Lei non vive più qui. 381 01:00:45,642 --> 01:00:47,209 Quando è partita? 382 01:00:47,210 --> 01:00:49,211 Ha pagato il conto ieri. 383 01:00:49,212 --> 01:00:52,212 -Ma dove sarà andata? -Non lo so. 384 01:08:13,622 --> 01:08:15,990 Più studio... 385 01:08:15,991 --> 01:08:18,991 il fenomeno dei vampiri... 386 01:08:20,029 --> 01:08:23,029 più sono attratto da questo mondo misterioso... 387 01:08:23,666 --> 01:08:26,666 che evoca i suoi poteri misteriosi da profondità sconosciute. 388 01:08:27,269 --> 01:08:30,269 Poteri ai quali restano inaccessibili la maggior parte di noi. 389 01:08:31,340 --> 01:08:34,340 Riesco a malapena a resistere alla tentazione... 390 01:08:35,111 --> 01:08:38,111 per varcare la soglia che si aprirà... 391 01:08:38,914 --> 01:08:41,914 per me le regioni oscure del soprannaturale. 392 01:08:43,819 --> 01:08:46,154 Non voglio disturbarla, dottore. 393 01:08:46,155 --> 01:08:47,689 Qual è il problema? 394 01:08:47,690 --> 01:08:49,891 Volevo solo chiedere se hai bisogno di qualcos'altro 395 01:08:49,892 --> 01:08:51,326 No, grazie. 396 01:08:51,327 --> 01:08:54,327 - Smetto anch'io adesso. -Agra si è calmata, sta dormendo. 397 01:08:55,631 --> 01:08:57,832 Bene, ci vediamo domani, Melnik. 398 01:08:57,833 --> 01:09:00,833 Buona notte. 399 01:10:09,004 --> 01:10:11,472 Chi sei? 400 01:10:11,473 --> 01:10:14,473 Lo sai, allora perché me lo chiedi? 401 01:10:16,445 --> 01:10:19,445 Sto aspettando da molti anni per fare le tue conoscenze. 402 01:10:19,748 --> 01:10:21,316 Perché? 403 01:10:21,317 --> 01:10:23,218 Perché vuoi incontrarmi? 404 01:10:23,219 --> 01:10:26,120 Provieni da aree in cui cerco di entrare. 405 01:10:26,121 --> 01:10:29,121 Solo con il tuo aiuto potrò riuscirci nel connetterci a questo mondo e a venire... 406 01:10:30,092 --> 01:10:33,092 in contatto con le potenze soprannaturali. 407 01:10:33,329 --> 01:10:36,329 Stai cercando di portarmi via Linda. 408 01:10:36,765 --> 01:10:39,765 Non potrai mai ottenere la mia amicizia in questo modo. 409 01:10:42,104 --> 01:10:44,906 L'ho fatto solo per farti venire da me. 410 01:10:44,907 --> 01:10:47,742 E cosa ti aspetti da me? 411 01:10:47,743 --> 01:10:49,911 Voglio trasformarmi in uno di voi. 412 01:10:49,912 --> 01:10:52,780 Aiutami a soddisfare il mio desiderio. 413 01:10:52,781 --> 01:10:54,749 "Konvec Nishe Vehach", 414 01:10:54,750 --> 01:10:56,351 Silenzio. 415 01:10:56,352 --> 01:10:59,352 La nostra formula magica è inutile nella tua bocca. 416 01:11:01,991 --> 01:11:04,991 Chiunque sia stato nostro nemico una volta perderò ogni battaglia... 417 01:11:07,830 --> 01:11:10,830 e non oltrepasserà mai la soglia che porta al nostro impero. 418 01:11:11,100 --> 01:11:14,100 Ma perché sei qui? 419 01:11:14,336 --> 01:11:17,071 Perché devo liberarmi di te. 420 01:11:17,072 --> 01:11:19,440 Non ci riuscirai. 421 01:11:19,441 --> 01:11:22,441 Sanctus spiritus benedictus,,, 422 01:11:23,112 --> 01:11:26,112 aberatio aberni mandatinolent, 423 01:11:27,049 --> 01:11:30,049 Morfo. 424 01:13:27,536 --> 01:13:30,438 Sono venuto a salutarti. 425 01:13:30,439 --> 01:13:33,439 Devo lasciarti per sempre. 426 01:14:24,693 --> 01:14:27,693 ''Il famoso scienziato Aldon Seward è stato assassinato ieri sera. 427 01:14:29,131 --> 01:14:32,131 ''Qualcuno ha visto due persone vestite nero che lascia la scena del crimine.'' 428 01:14:34,703 --> 01:14:37,703 Ah, sei tu. 429 01:14:39,074 --> 01:14:40,908 Come sta la tua ragazza? 430 01:14:40,909 --> 01:14:43,110 Hai letto questo? 431 01:14:43,111 --> 01:14:45,112 SÌ. 432 01:14:45,113 --> 01:14:48,113 Hanno ucciso questo ciarlatano che ha studiato i vampiri. 433 01:14:49,551 --> 01:14:51,586 Cosa c'entra? 434 01:14:51,587 --> 01:14:53,688 Linda è scomparsa. 435 01:14:53,689 --> 01:14:56,689 Non ci possono essere dubbi che è nelle mani degli assassini. 436 01:14:57,326 --> 01:15:00,127 Mio caro amico, sembri avere troppa fantasia. 437 01:15:00,128 --> 01:15:03,128 E' molto più probabile che ha trovato un altro uomo. 438 01:15:03,298 --> 01:15:05,466 È stato commesso un altro delitto quella stessa notte. 439 01:15:05,467 --> 01:15:08,467 Una ballerina ha ucciso il suo compagno, mordendole la vena giugulare. 440 01:15:10,072 --> 01:15:13,072 Questa ballerina è il collegamento con Linda. 441 01:15:14,409 --> 01:15:17,409 Finalmente sono riuscito a scoprirlo dove vive. 442 01:15:17,946 --> 01:15:19,680 E dov'è quello? 443 01:15:19,681 --> 01:15:22,681 In una vecchia casa a Uskulan. 444 01:15:23,519 --> 01:15:26,519 Non posso lasciarti solo. Verrò con te. 445 01:15:45,474 --> 01:15:47,074 Tu sei qui... 446 01:15:47,075 --> 01:15:49,977 per incontrare la gente della notte, Gli eredi di Dracula. 447 01:15:49,978 --> 01:15:52,978 Adesso sei mio, in questa notte di oscurità, di apocalisse. 448 01:15:53,782 --> 01:15:55,650 Sei bella quando hai paura... 449 01:15:55,651 --> 01:15:58,651 ma quanto sarai bella quando morirai? 450 01:16:00,622 --> 01:16:03,622 Sì, urla, nessuno ti sentirà. 451 01:16:04,726 --> 01:16:07,726 Da quando mia moglie mi ha lasciato, Ne ho cercato uno nuovo. 452 01:16:08,130 --> 01:16:10,431 Il nome di mia moglie era Agra... 453 01:16:10,432 --> 01:16:13,432 e un giorno andò da questa donna terribile che vive sull'isola. 454 01:16:14,236 --> 01:16:17,236 Quando tornò, era stregata. Era pazza. 455 01:16:17,439 --> 01:16:20,439 Il dottore l'ha rinchiusa nel suo sanatorio. 456 01:16:20,943 --> 01:16:23,844 Morirai di una dolce morte. 457 01:16:23,845 --> 01:16:26,781 Ti chiederai... 458 01:16:26,782 --> 01:16:29,782 implorare di vivere. 459 01:16:29,885 --> 01:16:32,486 Ma anche mentre stai morendo mi bacerai. 460 01:16:32,487 --> 01:16:35,487 E dimmi che non puoi vivere senza di me. 461 01:16:36,091 --> 01:16:38,893 Voglio il tuo sangue, vedi? 462 01:16:38,894 --> 01:16:41,894 Il tuo sangue e sentirti urlare. 463 01:16:43,665 --> 01:16:46,000 Lasciami allentare quelle corde. 464 01:16:46,001 --> 01:16:49,001 Sarai libero nella tua morte, prova il tuo terribile dolore. 465 01:16:49,037 --> 01:16:50,871 Lasciami, per favore, lasciami. 466 01:16:50,872 --> 01:16:53,872 Implorerai il mio amore. 467 01:16:53,875 --> 01:16:56,875 Il mio odio e il mio amore per te sono infiniti. 468 01:17:02,050 --> 01:17:05,050 Il tuo sangue è rosso come la morte. 469 01:17:12,060 --> 01:17:14,195 Questa bellezza. 470 01:17:14,196 --> 01:17:17,196 Divino e tuttavia malvagio. 471 01:17:25,340 --> 01:17:28,075 Ti farò questo. 472 01:17:28,076 --> 01:17:30,611 Hai il potere di scegliere. 473 01:17:30,612 --> 01:17:33,612 Dimmi se vuoi lasciarmi prendere il controllo come hanno fatto gli altri. 474 01:17:33,849 --> 01:17:35,650 Erano felici. 475 01:17:35,651 --> 01:17:38,651 Vieni, te lo faccio vedere. 476 01:17:44,593 --> 01:17:47,094 Tra le mie braccia, sotto la mia tortura, ha ricevuto... 477 01:17:47,095 --> 01:17:48,896 la felicità più grande. 478 01:17:48,897 --> 01:17:51,897 -La sua morte era amore. -Anch'io voglio amarti. 479 01:17:52,834 --> 01:17:55,834 -Sì, tesoro. -Ti amo. 480 01:17:55,871 --> 01:17:58,871 Sì, nel dolore tutti mi amano. 481 01:18:00,208 --> 01:18:03,208 È stato come un gioco quando l'ho appesa. 482 01:18:03,612 --> 01:18:06,480 Giocherò a questo gioco con te. Proprio come piace a te. 483 01:18:06,481 --> 01:18:09,150 Sentirai qualcosa che non hai mai provato prima. 484 01:18:09,151 --> 01:18:10,985 Saremo entrambi perfetti... 485 01:18:10,986 --> 01:18:12,787 e goditi la mia sofferenza. 486 01:18:12,788 --> 01:18:14,655 Lo voglio anch'io così. 487 01:18:14,656 --> 01:18:17,024 Lo farò proprio come vuoi che lo faccia. 488 01:18:17,025 --> 01:18:20,025 Devi solo allentare le corde. 489 01:18:22,831 --> 01:18:25,831 -Lo farò, sì. -Vai avanti, fallo. 490 01:18:29,271 --> 01:18:31,305 Sarà fantastico per entrambi. 491 01:18:31,306 --> 01:18:33,574 SÌ. 492 01:18:33,575 --> 01:18:36,575 Sei così bella. 493 01:22:24,472 --> 01:22:26,540 Nadine. 494 01:22:26,541 --> 01:22:29,541 Aprire. 495 01:22:40,522 --> 01:22:43,522 Nadine. Aprire. 496 01:23:22,030 --> 01:23:25,030 Che ti succede? Cosa c'è che non va? 497 01:23:25,166 --> 01:23:28,166 È la fine... 498 01:23:28,403 --> 01:23:31,403 per me. 499 01:23:36,845 --> 01:23:38,912 Posso fare qualcosa per te, Nadine? 500 01:23:38,913 --> 01:23:41,913 Sì, solo tu puoi aiutarmi. 501 01:23:44,252 --> 01:23:47,252 Solo il tuo sangue può darmi ritrovare le mie forze. 502 01:23:49,724 --> 01:23:52,724 No, non voglio appartenerti. 503 01:24:03,872 --> 01:24:06,872 Vuoi lasciarmi? 504 01:24:44,512 --> 01:24:47,512 È la fine. 505 01:24:48,016 --> 01:24:51,016 Deve essere. 506 01:25:36,231 --> 01:25:39,231 Non voglio diventare come te. 507 01:25:40,034 --> 01:25:43,034 Ecco perché devo farlo. 508 01:27:40,622 --> 01:27:43,622 Linda. 509 01:27:54,469 --> 01:27:57,469 Venga, dottor Steiner! Velocemente. 510 01:28:20,561 --> 01:28:23,561 Non capisco. 511 01:28:29,404 --> 01:28:31,638 È stato un brutto sogno, Linda. 512 01:28:31,639 --> 01:28:34,639 Nient'altro. 513 01:28:36,144 --> 01:28:39,144 No. Non era un sogno. 514 01:28:39,881 --> 01:28:42,881 Anche se può sembrare incredibile. 515 01:28:43,551 --> 01:28:46,551 Anche se potrebbe non esserci una spiegazione per questo. 516 01:28:47,422 --> 01:28:50,422 L'orrore di questi giorni svanirà... 517 01:28:50,825 --> 01:28:53,825 ma i ricordi rimarranno sempre vividi. 518 01:28:54,329 --> 01:28:57,329 Finché vivrò.